中国科学院与德国马克斯·普朗克科学促进学会２４日在北京签署共建伙伴研究机构的意向书，此举旨在加深和拓展两个科研机构业已存在的科学合作。

　　中科院与马普学会是在双方科学合作３０周年庆祝大会上签署这个意向书的。根据这个意向书，两个科研机构将尝试新的合作方式，其中包括共同建立中科院与马普学会“伙伴研究所”。两个机构都将对该类研究所研究计划的发展负责。

　　中科院院长路甬祥说：“双方共同致力于发展全局性、长期性和稳定性的全面战略伙伴关系，超越历史文化和社会制度差异，不受一时一事的干扰，在平等、互利、双赢以及相互尊重、相互信任的基础上，努力将双方的合作推向全方位、宽领域和多层次。”

　　路甬祥说，双方将在共同关注的生命与健康、资源与环境、信息科技、纳米科技、航天航空科技、新能源、新材料等领域，优先加强合作。

　　马普学会主席彼得·格鲁斯说：“拟议中的研究所在法律和行政上属于中科院，但在学术上与马普学会有密切联系。马普学会还期望在资金上以‘合资企业’的形式参与进去。”

　　中科院与马普学会的科学合作始于１９７４年。在过去３０年中，双方互派访问学者、设立青年科学家小组和伙伴小组、合建研究中心，在前沿科学领域开展了多学科、全方位的合作。